Kabar buruk menimpa Barcelona setelah kemenangan sengit di leg kedua Copa del Rey kontra Atletico Madrid.